Shinya Kamata


 

Company: Widen + Kennedy

Portfolio: http://www.shinyakamata.com

Languages: Japanese and English

Profile: 東京出身。ポートランド在住。29歳。2011年に大学院を卒業後、Wieden+Kennedy Tokyoに参加。以降、広告やデザインなどを通して、ブランドストーリーの構築に従事。Nike Japan, Facebook Japanのブランド広告や、タイポグラフィーからインスパイアされたメガネブランド 'TYPE' をOMG社と手掛けた後、2014年に日本人アカウントが海外オフィスに勤務する初めてのケースとして、Wieden+Kennedy Portland本社に移籍。Nike Globalの広告・キャンペーンを手掛け、複数の国際広告賞受賞作品に携わる。現職。

また、個人のプロジェクトとして、東京を拠点に展開するRe-Designブランド ‘蝉 semi’ のファウンダーのひとり。著書に、電子書籍シティガイド『REAL PORTLAND』 (アマゾン)がある。

Education:
2011年 慶應義塾大学メディアデザイン研究科 博士号取得
2009年 慶應義塾大学経済学部 学士号取得

日本語/ENG

Stacey Givens


 

Company: The Side Yard Farm & Kitchen

Profile: Stacey Givens氏はThe Side Yard Farm & Kitchenのオーナー兼シェフ。Northeast Portland’s Cully Neighborhoodにファームを持ち、彼女のチームを始め、ボランティア団体と一緒に、オーガニックで新鮮な野菜を育てている。The Side Yard Farm & Kitchenの野菜はローカルレストランで扱われている。10年以上シェフとしても活躍する彼女は、シェフが愛する野菜を提供するこのサービスを「chef-to-chef」と呼んでいる。The Side Yard Farm & Kitchenはポートランドで最初のオーガニックファームケータリングをスタート。カンパニーからダイニングシアターと、幅広いジャンルにケータリングを行っている。

日本語/ENG

Stephen D. Bloom


 

Company: Portland Japanese Garden

Profile: ポートランド日本庭園のCEOを務めるスティーブン・ブルームは、様々なNPOにおけるマネージメント経験を有する。2015年には「日米戦後70年に際する外務大臣表彰」を受賞。現在、ワシントンDCにある「米日カウンシル」のフレンド会員、ニューヨークを拠点とする「おもむき財団」の取締役、「オレゴン日米協会」理事、「北米日本庭園協会」発起人・初代理事長、「ポートランド札幌姉妹都市協会」副会長も務める。また先頃、「ホノルル・シンフォニー」代表、「タコマ・シンフォニー」理事にも就任。その他、「バッファロー・フィルハーモニー管弦楽団」「サクラメント・シンフォニー」においてもその手腕を発揮している。

1991年、ニューヨーク州立大学クレーン音楽学校にて音楽教育学を専攻、学士号を修得し、2003年にはスタンフォード大学のソーシャル・イノベーション・フェローシップを受け、同大大学院ビジネス・エグゼクティブ・プログラムにて非営利組織経営を研究している。

日本語/ENG

Steven Kasprzyk


 

Portfolio: Jolby & Friends

Profile: Steven氏はポートランドのJolby & Friendsで事業開発マネージャーの役割を担当しています。コラボを通じて、人々に思い深い経験を果たす多面的なクリエイティブ・スタジオであります。Epitaph Records, Disney, Google, Nike, Sanuk, BaristaやHopworks Brewery などの様々なクライアントがあります。 

 

 

日本語/ENG

Tetsuya Tom Minami


 

Company: Nike

Profile: アメリカニュージャージー州生まれ。1歳から高校卒業までを大阪で過ごした後、カリフォルニア州立大学ロングビーチ校でインダストリアルデザインを学ぶ。在学中にたくさんの賞を受賞したLunar Designをはじめ多くのフリーランスの経験を経て2004年から米国オレゴン州にあるナイキ本社で日本人初のフットウェアデザイナーとして活躍中。

ロナウジーニョ、ネイマール選手を含め様々な有名なサッカー選手を中心にサッカースパイクのヒット商品を世に送り出した。2012年からナイキの中核にあるイノベーションキッチンという部署に参加し、次世代商品を開発するチームに携わっている。

個人でも6歳からサッカーをはじめ、高校で全国3位になり、また米国大学在籍中もチームMVPになるなど、スパイクだけでなくサッカーにも詳しい。

日本語/ENG

Tomoaki Miyaishi


 

Company: US-J Connect

Profile: 和歌山出身。大学卒業後、電機メーカーの人事部門にて8年間勤務。その後ポートランドに移住。日本語教師として中東でも4年間滞在。

一貫して教育分野に興味を持っており、2015年より一般旅行・視察及び教育プログラムを中心に日本とアメリカを繋ぐUS-J Connect社を立ち上げ、共同創業者(兼)チーフ・オペレーティング・マネジャーとして活動する。

ポートランドが持つ多様性と自然を大切にし、経済性と持続性のバランスをとる生活スタイルを一人でも多くの日本人に知ってもらい、日本をより良い方向に変えていきたいとの信念をもって事業を進めている。プライベートではアメリカ人の妻と二人の子供の父親としてライフ&ワークバランスをとりながら奮闘する日々。

日本語/ENG